Wednesday, December 19, 2012

Quite Ugly One Morning

Четири звездички и половина на amazon.co.uk; В дните на моята младост, когато по стечение на обстоятелствата се налагаше да пишем за лирическия герой, или както сега е по-модерно, протагонистът, у стихо-творенията на Ботев, учителката ни по литература съветваше да започнем от физическата красота и да стигнем до любовта към родината, по причина, че започвайки по последното трудно бихме снизходили в последствие до първото.
Учителката по литература на Кристофър Броукмеър му е спестила тези опитности. Книжката започва с летящ старт, хумор, темпо, овладяност и задължителен речник в който да се поглежда за шотландски жаргонни думи; след това със сигурна стъпка тръгва по нанадолнище. Изоставих я някъде между средата и края.
Но първите 3 глави си струват..